Thursday, April 30, 2009

Selamat Hari Buruh, Saudara-Saudaraku...

Antara penyair yang aku suka sajaknya ialah Usman Awang. Sesetengah penyair sajaknya jenis marah-marah. Aku tak suka penyair dan sajak sebegitu kerana tak ber'seni' langsung, tak sesuai dengan jiwa aku. Nak marah kenalah marah guna bahasa penyair, setakat guna bahasa biasa apa beza dengan bahasa mat rempit. Segelintir pula bahasanya jangok sengoti tapi dek comeynyo itu golongan murba pula sukar mengerti. Seperti jua kawan-kawan sekadet sukar menanggapi sajak-sajak Adam Al-Bakafi (hahaha, masuk bakul angkat sendiri, tapi bos yang mengawal selia bekalan air di Pahang sendiri mengakui suatu petang hari-hari terakhir di sebuah cafe di Kuantan). Hanyasanya kalaulah dianalogikan sebagai ulama aku hanyalah kategori mi celup berbanding penyair-penyair mapan bertaraf mi goreng (ai, dan lagi boh sedaih dua tu).

Di sinilah ketersendirian Usman Awang, sajaknya berwasatiah. Seperti jua sajak Chairil Anwar, sajak Usman Awang lebih mudah difahami, dekat dengan kehidupan rakyat terbanyak, sentiasa merakamkan detik-detik penting dalam sejarah negara namun masih mewah dengan keindahan bahasa walaupun kalau diamat-amati dia memang candek merata baik punya. Satu mata tambahan berbanding sajak Chairil Anwar yang bertema sama ada serius atau romantis ialah sajak Usman Awang terkadang berbumbu lucu meski dan lagi pekena selagu.

Barangkali kekaguman aku bersusur-galur (wah, macam intro entri pembangunan mampan pula) daripada zaman membaca sajak "Ke Makam Bonda" dalam buku teks Bahasa Melayu semasa sekolah rendah. Tersebak anak saudara pupuku si Aniza (yang ironinya tua bulan daripada aku) sewaktu pertandingan peringkat sekolah, menyebabkan kejuaraan kategori puisi terlepas dari genggaman darjah Enam Anggerik. Punyalah tajam menikam menyentuh lubuk hati yang paling dalam sajak Usman Awang nan itu.

Sempena Hari Buruh, aku tampilkan sebuah sajak Usman Awang; terhasil pada tahun 1971 mewakili golongan mustadh'afin macam aku. Walau darjah keperitan berbeda; ada yang setiap hari dibakar terik mentari sedang aku seringkali digigilkan suhu kantor yang sejuk gedi, hakikatnya kita sesama warga pekerja.

SATU MEI

Merekalah menyusun lapis-lapis besi waja
Merekalah membina batu-bata
Membancuhnya dengan titik peluh
-bangunan tinggi itu masih jua meminta
lalu diberikanlah nyawanya.

Merekalah yang menyedut udara kotor
Racun gas itu berbaur di rongga
menjalari saraf pernafasannya
menghentikan detak jantungnya
-segalanya untuk upah beberapa sen cuma.

Merekalah membunyikan mesin-mesin kilang
debu dan serbuk logam berterbangan
hari demi hari berkumpul bersarang
di jantung dan paru-parunya
-jentera kilang itu masih lagi meminta
lalu kudunglah jarinya
lalu kudunglah tangannya
lalu kudunglah nyawanya
segalanya untuk upah beberapa sen cuma.

Merekalah menggali perut bumi yang sakit
lumpur dan pasir memenuhi tiap rongga
tanah lombong yang selalu mengucapkan simpati
menimbusi membungkus tubuh para pekerja
melindunginya dari pemerasan kejam
-upah yang diterimanya sekadar beras segenggam.

Merekalah mewarisi pusaka zaman
seluar sehelai baju bertampal
tikar buruk di sudut bangsal
tulang selangka dapat dibilang.

Mereka kini menyedari kekuatan diri
Mengubah wajah sebuah negeri
Menukar nama seorang menteri
Di matanya api di tangannya besi.

Tuesday, April 21, 2009

Aku Bukan Budak Minang, Aku Budak Pulau Pinang...

"Ambo nok sabung kesoh dighi sendighi
Doh adik kakok kapung pakak nok denga lagi..."

Sekali Halim Yazid Diri Ambo (Bangkit Asal) 2 la pulak. Tu intro jo baghu tu, bukan eh apo, dah ghamai bonar tanyo kek den bilo laie nak update blog ni hah, den memang pantang dicabar punyo, apo laie. Kigho-kigho bahaso den kali ni lobih kughang maso Ito duet dongan Mat Glamour lagu Lamo Tok Jupo la. Soghang Kelate soghang Nogoghi, ambik kau.

Kali ni ese cumo nak cito kek kau pasal advencer ese ke kampung bang bil. Advencer den biaso la, tak lain tak bukan poie buek siasatan la, nak tengok botul ko tidak cagho dioghang tu, kalau dioghang sosat jalan, nak yo den sughuh dioghang balik kek pangkal jalan. Nak pesan kek dioghang jangan pilih jalan hitam la sonang cito. Eh, macam cito anak usop selam pun ado (apo, ekau tak pueh hati ko, kang den hontak dongan helmet ni kang sajo yo).

Tongah haghi tu (biaso la, mesti la tongah paneh, nasib baik den tak motong gotah), eden boghonti rehat pukul 12 suku. Humang ai, apo copek bonar, monteng ko? Monteng abah kau, dah haghi Jumaat, sapo lak nak tunggu laie, ado yang balik ambik anak, ado yang poie melantak. Eden dengan drebar biaso la, jalan kaki yo poie Masjid Nogoghi ke sanum jalan. Sampai yo den kek situ, omak ai, kocik yo masjid, Masjid Nogoghi Pulau Pinang bosar laie.

Kek dopan pintu masjid tu ado soghang dongan baju melayu siap dongan songkok samping bagai. Ado karpet meghah lak tu. Eden dah syak dah, ini tak lain tak bukan mesti ado VVIP tughun ni. Eden ghaso eden tau sapo.

Dah solosai sembahyang sunat apo semua, tongah rileks-rileks ontok-ontok, sokali nun jauh kek pintu dopan dah sampai ha VVIP yang semuo oghang bosar-bosar tunggu sikit punyo lamo. Sapo laie, Yamtuan Bosar la, serius yo muko dio, tapi eden nampak cagho dio salam dengan oghang memang mesro alam la den cakap kek kau, takdo la macam oghang lain, takat hulur tangan yo. Yamtuan Bosar ni memang pogang tangan botul-botul, siap taghik tangan dio sendighi dokek dado lopeh salam macam oghang kito biaso buek. Patut la dioghang baco Yasin maso dio confirm naik takhto. Sobab dioghang ghaso cagho dio dokek kek ati. Sobab-sobab lain dioghang tau sendighi la, maleh den nak cito. Cumo pendek kato dioghang ghaso pueh hati.

Khutbah haghi tu tajuk dio, "Kasih Sayang Pupuk Kesejahteraan Ummah". Eden tulih kek bolakang resit dobi warno meghah. Antaro cito eh pasal kucing dongan ular buto oleh Malik bin Dinar. Kucing tu sambar daging kek tangan Malik bin Dinar, lopeh tu campak kek dalam lubang yang ado ular buto tu. Ado cerito pasal proses peralihan saf kepimpinan. Ado cerito pasal peristiwo ponting kek Nogoghi Sombilan, penghargaan dan menjunjung kasih kek Tuanku Ampuan Besar Aishah.

Dalam banyak-banyak cito tu, den paling suko kek doa khutbah. Tingat dengan doa macam Ustaz Mat Masjid Daerah Jawi selalu baco, bunyi macam sajak pun ado. Antaro kandungan doa tu, "...kitab Al-Quran dan hadis nabi akhir zaman". Ado pulak disobut malayuwiyyah, yang ni den paham makno eh melayu la. Ado pulak den dongar macam amanuniyyah, yang ni ontah la camno den nak kato, bunyi eh satu macam lak ai. Tapi kalau botul pun takdo la den heghan bonar, biaso la tu, kek mano bumi dipijak, kek situ eh langit dijunjung. Samo la macam doa khutbah yang den dongar kek Masjid UIA Petaling Jayo, "...sebagai negeri yang maju, sejahtera dan berkebajikan...".

Dah solosai sembahyang, den peteng daghi jauh yo lah Yamtuan Bosar berangkat balik. Sopanjang laluan keluar masjid tu ghamai jugak jemaah termasuk imam, siak bagai angkat sombah dan salam dongan dio. Terharu jugak den tengok adegan camtu. Bukan eh apo, kek sotongah nogoghi tu keto ghajo pun kono ketuk. Dah la tu, ado pulak yang tolontang kek tongah jalan rayo. Boseit dongan tali pinggang yo lain kali dioghang tu, baghu padan eh muko. Bingai bonar.

Potang tu dah solosai meeting, si ketuo jabatan pun buek ghamah tanyo den bujang lagi ko. Maso ni teringat den cito cikgu Shidi kek Kolej MAS maso dio praktikal kek mano ntah, camtu la lobih kughang lawak yang dio kono. Sbona eh den maleh nak layan bondo-bondo bingai macam tu, tapi dah kek tompek oghang, layan yo lah. Ado pulak assistant kepado ketuo jabatan tu buek lawak ompong pasal suku-suku ni. Den sonyum yo, padahal dalam hati bukan eh den suko lawak spesies lahabau camtu. Woi bungko, mulut puako botul la kau, nak kono sosah ko?



17 April 2009 (Jumaat)
Darul Khusus

Wednesday, April 15, 2009

Anak Mami Kembali (Ke Kelate)...

Sambil2 menaip, sambil2 cari format APA, MLA, Chicago dan yang sesuai untuk tulis rujukan, sambil2 print entri pembangunan mampan, jantung dok dug dag dug dag pasai dok segheyau dan ka tak dan perabih. Nu pukui 10.10 pagi flight pi KB pulak nu. Aku pulak kena pastikan aku sampaikan entri tu kat ofis tanpa tersangkut dengan traffic jam time pi dan time balik pagi2 tu. Keadaan memang cukup getir masa tu. Belakang pun dah rasa sakit, kaki-kaki pun dah habis lenguh, kepala rasa berat, mata pun sembah mohon derhaka nak rehat. Tapi aku cuma layan permohonan depa tu seadanya sebab aku tak mampu menjejaskan perancangan. Sebarang kelekaan mahupun masa yang dihabiskan tanpa sumbangan langsung kepada penyiapan entri akan hanya menghuru-harakan suasana. Mungkin berkat kopi Radix tanpa susu mai secawan yang aku minum kat kedai mamak malam tadi aku gagah bertahan. Ni baru tulis entri, dah huru-hara, lagu mana pulak kalau buat Master, mau tinggai sekepin aku.

Setelah bertungkus-lumus menyiapkan entri pembangunan mampan, mengambil langkah-langkah yang terdaya untuk mengelakkan serangan trojan yang dah merongrong kedua2 pendrive dari memusnahkan assignment aku (pergh, kalau kena jugak mau perasaan aku bercampur-baur nak tegheyak ka nak doa supaya pencipta virus tu ditimpa bala) yang menyebabkan aku tak tido' selama 24 jam, akhirnya secara tercipta buat julung-julung kalinya. Aku start kereta pukul 5.30 pagi, bergerak menyusur lebuh raya dan sampai di ofis sebelum pukul 6 pagi. Assignment diletakkan di bawah buku catatan pak guard berserta nota yang ditulis di belakang kertas maklum balas pelanggan Federal KL. Dah tak dak tempat yang sesuai, apa nak buat. Takkan nak perosok dalam tempat bekalan elektrik tu pulak, satgi tak pasai2 jadi kes lain, tak aku pun orang yang nak ambik entri tu.

Seperti perjalanan pergi, perjalanan balik juga begitu lancar. Alangkah baiknya kalau jalan kat KL ni hari-hari siang pun macam ni. Rasa macam keadaan yang lengang masa cuti raya puasa pun ada. Tapi mengharapkan jalan di KL yang kereta tak payah menguet macam kura-kura ibarat mengharap sinar menelan kabus mat jais lissukun la. Tapi memang damai abadi la, walaupun cuak dok ada lagi sebab entri tu masih perlu diprint cover dia, dibinding, disave fail2 soft-copy dalam disket seterusnya dihantar ke The Mines oleh member sejiran seofis sekursus aku.

Apa2 pun jalan memang hening, perut pun memang kena top-up dah sebab makan pun tak ketahuan hala nak siapkan entri punya pasai, roti Gardenia kat rumah pun Subuh2 masa aku siapkan entri (dalam erti kata tak submit lagi) pulak dah expired pagi tu. Tapi advencer gelap-gelemat aku diteruskan dengan singgah di masjid di atas puncak bukit. Selama ni dok pasang niat saja, tapi tak jadi-jadi jugak. Kali ni dengan tekad semangat penuh membara rakan muda maka sampailah jugak aku kat sana. Baru menapak pi masjid orang dah bagi salam. Takdan jugak la nak berjemaah islamiyyah malaysia. Tapi niat murni perlu diteruskan walaupun aku dah lama tak masak dengan minyak seri murni sejak tong gas habis belum berganti.

Tengah baca Quran (maklumlah, nak cari ketenangan), sekali aku tengok ada jemaah lelaki yang dok usung papan rehal dan kitab (pada pandangan aku la dari kejauhan) berkumpul buat halaqah yang dipimpin oleh seorang ustaz yang nama dia for sure bukan ahmad shukri. Aku dok pikia' nak join ka tak mau join. Nak join kalu aku bukan tau depa guna kitab apa. Kalau aku tau pun bukan aku ada kitab tu. Adab menuntut ilmu at least kena la bawak kitab yang nak belajar tu. Satu lagi aku malas nak usung seluar slack aku tu pi depan. Last2 aku buat bodo teruskan bacaan Quran aku tu tapi tak berapa puas la sebab suara kena slow. Sambil aku baca Quran, yang jemaah2 yang dok ada ni pakat dok ulang apa ayat Quran yang ustaz ni baca. La, belajar baca Quran ka aku dok ingat dalam hati, ingat kot baca kitab.

Bila aku dah nak keluar dari masjid baru aku perasan tu kuliah tafsir, sebab aku dengar sayup2 ustaz tu macam bagi ulasan. Ntah, tak faham aku. Anyway, ramai jugak geng2 elit yang dah pukul 6.30 pagi lebih pun dok ada kat masjid lagi termasuk muslimat yang dipisahkan dengan dinding kayu mudah lipat kat belakang aku. Depa ni tak kheja makan gaji ka. Sebab kalau hang makan gaji tak kira la swasta ka gomen ka, pukul 6.30 pagi tu hang mesti tengah dok kalang-kalibut bersiap nak pi ofis.

Meneruskan survival aku pagi tu ialah acara memberi ganjaran kepada diri aku sendiri yang dah penat tak sangga. Hanyasanya aku tak buleh lena lagi sebelum waktunya. Singgah kedai mamak dekat rumah, pekena nasik lemak yang rupanya ada terjual pagi-pagi macam tu (ya la, mana pernah2 aku pi kedai mamak waktu Subuh, tak dak kheja aih), pekena sekali lagi kopi Radix tak boh susu. Merelakskan sendi-sendi badan dan perasaan yang sebelumnya di bawah tekanan.

Teksi yang diorder pun sampai juga. Masa tu aku dah rasa kepala semakin berat, mata pun cuba nak bukak tapi ternyata sangat letih. Akhirnya sampai ntah kat mana, sedar2 aku dah menegheloh lebih setengah jam. Nasib baik mata aku tak kena eye-bag macam SRK.

Menjejak kasih dengan kawan sepemantauan semasa di Federal. Makin banyak kheja yang bukan2 kata dia. Ada yang masyuk banyak yang lillahi ta’ala. Tambah dengan penstrukturan semula agensi2 Federal Lain ni, dia dah buleh baca dah bala apa lagi nak timpa ataih batu jemala dia. Tapi apa pun dia kat kampung sendiri, lain la jugak. PTK pun dah lulus akhirnya. Yang dahsyat tu masa dia mai ambik kat Hotel Raudah, pergh, naik X-Trail tu, siap ada logo baru Federal lagi tu. Giler beza dengan zaman pemantauan aku dulu, hanya bertemankan Kanc masuk ulu banat cherok tok kun semua. Kesian kat Kanc aku, dan aku juga. Dah la dok tempat orang, memang tak bley blah la.

Esok program aku 8.30 pagi. Tapi member aku ni dari acara makan2 dan sembang2 tepi riverview, lepas tu jalan-jalan tengok pesta pembaziran zaman gawat, lepas tu sambung makan lagi kat mana kopitiam ntah. Lepas tu member PSP dia ajak makan lagi. Tersangatlah tak sihatnya aktiviti begitu, mata aku dah mengantuk dah, maklum la orang selalu tido' awai. Anyway, aku taklah belasah makan di ketiga2 lokasi, hat dua lokasi terakhir tu takat minum sikit2 saja. Balik bilik pukul 1 pagi lebih baru buleh lena, nu dok buat penyeliaan Travian aku tu. Hampeh betul puak2 musuh tu, pantang aku nak buat perancangan kampung ada saja geng2 jemuan dok mai serang, nak hasil usaha la sendiri, dasar penjajah betul la.

Habis tugasan di pejabat Gabenor, aku dan bos pun balik ke hotel. Receptionist kata kalau nak lepak2 kat bilik sementara tunggu flight pukul 8 malam pun tak buleh lebih pukul 2 walaupun dah check-in. Apa punya perangai hotel ni, aku tengok sunyi saja pun, lain la kalau ada program sampai semua bilik fully-booked.

Jadinya, sementara nak Zohor, aku pekena la dulu menu yang ada kat cafe dia tu. Tak la sedap sangat, mahai dah tentu, tapi sebab aku tak selera la dengan restoran2 lain kat depan hotel tu, lagipun kat cafe ni air-cond, maka aku pun pekena la apa yang patut. Sambil2 pekena makan, aku pekena assistant aku sekali. SMS tanya kot2 nak pesan apa. Antara jawapan yang aku harapkan ialah "takpa la, terima kasih". Sekali excited la pulak depa ni. Nak order tudung bawal la, nak order keropok lekor la, buat berat beg aku saja. Tudung tahan lagi, keropok lekor tu yang leceh, lain la zaman Form Five dulu masa buat rombongan pi Pasar Bulu Kubu takpa la simpan dalam bas. Ni nak bawak naik flight, hish, tak kuasa I. Jadi jawapan kepada SMS depa berbunyi, "Saya ajak2 ayam je, haha!". Sungguh uberrimae fide bunyinya. Nada frust di seberang sana. Tak shopping pun aku kata.

Sekali bila aku terkenangkan PTK Lanjutan ampunya angkara, aku pun menapak la ke Pasar Buluh Kubu. Borong sakan jugak la aku, memang tak padan dengan claim outstation aku ni. Budak2 berdua tu katanya tak payah la pulak, tapi menurut kajian bukan saintifik mengenai wanita, depa ni kata saja tak mau, tapi maksud depa tu mau. Lantak hampa la, aku beli jugak. Untuk depa, untuk adik2 aku sekali, untuk mak aku. Cuma hat marka saja aku tak beli. Sebab tak dak. Kah, kah, kah (ai, lain macam punya gelak, nak tukar tiub kot).

Sekali berjeromoh dengan bos aku la, dia tegur aku dulu, aku ni kalau dah fokus kat sesuatu mana nak perasan dah sapa kat sebelah ka hapa ka. Antara motif aku pada petang yang hangat satu macam ialah nak mencari kaset solo Megat Nordin yang terkandung lagu "Ambo Ghaso Bekene". Kaset hat aku ada arrangement dikir barat, tak best sangat. Kata member aku cuba cari dekat2 bus stop. Ada dua kedai, tapi yang aku nak tu takdak, hampeh tul. Ada setengah tu aku tak pasti hat tu ka yang aku cari. Kaset pulak siap wrapped dengan plastik. Maka terpaksalah aku gunakan susunan ayat-ayat yang baik punya tanpa bertutur dialek Kelantan untuk menerangkan bahawa sekiranya memang tu lagu yang aku nak maka aku akan beli. Satgi tak kena gaya tak pasai2 aku kena beli kaset yang takdak pun lagu yang aku suka semata2 sebab plastik dah bukak. Kena pulak time aku pi ni cinta hari-hari rusuhan tengah mekar. Kedai hat mula aku beli jugak la kaset Halim Yazid, sebab ada lagu "Anak Tupai" yang ceria dalam mengajak berfikir dan "Bangkit Asal" yang menyentuh nubari. Ada satu kedai ni, tengah2 dok kelebek ada lagu "Oh Saiba" nanyian Stapa Merak Emas. Ai, hat ni bukan ada satu group tu menyanyi ka. Apa2 pun menarik gak kalau dengar versi dia ni. Aku suruh la brader ni pasang. Memandangkan stereo ni koman spana sampai nak trace track lagu tu pun jenuh, lalu dia tukar ke CD. Senang la cari. Aku pun tekun mendengar lagu tu dengan harapan sama macam lagu yang aku nak. Sekali rupanya saja sama, ritma kencana dia memang saduran sebijik lagu filem Hindustan yang berkenaan. Aku pun cuba explain kat brader yang rasa aku lagi muda dari aku, aku nak cari hat ada satu group ni menyanyi, tajuk yang sama. Masalahnya aku tak ingat nama kumpulan tu. Ingat hati nak saja aku boh selagu supaya dia dapat trace. Sib bait aku tak pi sampai tahap tu. Brader ni terer jugak bab2 ilmu muzik dia. O, hok kumpule Khalifah tu takdok. Lebih kurang macam tu la, aku bukan ingat sangat matan dia. Kagum jugak la aku dengan dia.

Rupa2nya, pasar yang aku pi ni Pasar MPKB. Pasar Buluh Kubu nu kat depan lagi nu. Cis, appa punya turrr. Dah alang2 bersai'e tengah2 panas ni sampai basah lencun baju, slumber joe la aku pi Pasar Buluh Kubu. Buleh excercise sekali. Pasar Buluh Kubu atau Pasar Siti Khadijah ni kalau pi tak sah kalau tak tengok ariel view makcik2 hat meniaga kat tingkat bawah sekali tu. Tapi dah petang meghelop mana nak meriah sangat macam waktu pagi aku pi kira2 13 tahun dulu.

Sebagai ganti kepada keropok lekor, aku beli la serunding daging. Tadi masa kat Pasar MPKB bukan takdak, tapi dalam paket siap2, sama ada hat import ataupun tempatan. Apekejadahnya aku nak beli serunding import, cukup la dengan makanan kat kedai mamak selama ni yang guna daging import. Tapi kalau dah pack siap2 dalam plastik, maka pilihan aku nak membeli terbatas la sikit. Tapi tak kata kat dia la, dia meniaga tingkat bawah sekali di kawasan kaki lima pasar, dengan segala debu-debu kotaraya semua dok ada. Di Pasar Siti Khadijah ni ada jenis belum pack lagi. Tapi seperti di Pasar MPKB, mahal la aba' hang daging tempatan ni. Yang aku pelik tu, awat mengkalu main bola pemain import lagi mahal dari pemain tempatan, tapi kalau bab lembu daging tempatan lagi mahal dari daging import. Tu tak masuk bab lexus lagi tu yang dah sah2 memang mahai. Nak jadi cerita, duit tak cukup la pulak. Bertanya kat mak cik tu kat mana bank terdekat, jadi sementara aku nak mai balik dia dah siap pack dah. Sebelum berpergian, aku camkan dulu nama gerai dia tu, kat mana lokasi dia, ikut sebelah mana dan sebagainya. Maklumlah, dah lama tak makan kismis, sering terjejas daya ingatan aku. Sebab market tu besa', masa pun dah dekat2 pukul 4 petang, janji dengan bos nak gerak dari hotel pukul 4.30 petang, satgi jenuh aku tawaf dalam market tu nak cari gerai yang sama. Jadi aku dan makcik tu sama2 husnudzzon, dia percaya aku akan mai balik, dan aku percaya dia timbang dengan timbangan yang betui, tak kira la nak pakai kati lagi ka, janji satu bungkuih sekilo, dua bungkuih setengah kilo setengah kilo.

Demikianlah advencer aku di Kota Bharu, Negeri Tadahan Wahyu. Memang hangat tak sangga, menapak pulak tersangatlah jauhnya. Hanyasanya semua benda2 sentul itu dibius dengan pemandangan yang sangat-sangat syahdu tatkala melihatkan tilmizat Maahad Muhammadi Lil Banat berjalan2 di bandar selepas waktu sekolah dengan seragam tudung labuh dan baju kurung berkancing lengan serba putih sementara sarung berwarna ungu muda. Pergh, hat tu yang menginsafkan tu. Sungguh damai abadi.



Apartment – Federal KL – Kota Bharu
13 – 14 April 2009